NeedTranslate
Перевод "Cheering Cheers" на русский
Произношение Cheering Cheers (чиэрин чиоз) :
tʃˈiəɹɪŋ tʃˈiəz
чиэрин чиоз транскрипция – 31 результат перевода
We wish him well, and we hope... (All) to never see him again!
[Cheering] [Cheers and applause]
People already think we're gay. aw! [The frames' seven day mile]
Мы желаем ему всего самого лучшего, и надеемся... что больше никогда не увидим его!
Хаус! Отвали.
Люди уже думают что мы геи. (женщина) ой! песня frames "миля седьмого дня"
Скопировать
We should toast the Omega Chis for making this spring break memorable.
- Cheers! - [all cheering]
Uh, Spitter.
Мы должны выпить за Омега Кай, которые сделали эти весенние каникулы незабываемыми.
Ура!
Эм, Спиттер.
Скопировать
Vien voir ice, Mardi Gras.
- ( Crowd cheers ) - ( Speaking cajun French ) ( Crowd singing ) ( Crowd cheering )
Y'all ready?
Иди к нам, Марди-Гра. (фр.)
...
Готовы?
Скопировать
We wish him well, and we hope... (All) to never see him again!
[Cheering] [Cheers and applause]
People already think we're gay. aw! [The frames' seven day mile]
Мы желаем ему всего самого лучшего, и надеемся... что больше никогда не увидим его!
Хаус! Отвали.
Люди уже думают что мы геи. (женщина) ой! песня frames "миля седьмого дня"
Скопировать
And if you want, just, girl chat, come to my dressing room.
Cheers! CHEERING AND APPLAUSE
Er, I waited till the very last minute to turn cos I was thinking, like, "Should I turn?
А если захочешь поболтать по-девчачьи, просто забегай ко мне в гримерку.
Ура!
Э-э, я ждал до последней минуты, чтобы повернуться Потому что я думал: "Нужно ли поворачиваться?
Скопировать
♪ Hit me, baby, one more time ♪
(Music stops) (Cheers and applause) (Harvard) All right! (Cheering continues)
Get married!
♪ Еще хоть раз порань меня♪
Отлично!
Поженитесь!
Скопировать
Thank you.
[Cheers and applause] Oh, that's a big cheering section.
Okay, that's Khongordzol, from Mongolia.
Спасибо.
Какая группап поддержки.
Так, это Конгордзол из Монголии.
Скопировать
CHEERING AND CHATTER One beer, one lemonade.
CHEERING HE CHEERS AND EXCLAIMS
Whoo-hoo!
–" " " ЅќЋ"ќ¬Ќя ќдно пиво, лимонад.
јплодисменты ќЌ " ¬ќ— Ћ"÷ј≈" " "–ј"
Whoo-hoo!
Скопировать
Bye-bye!
Three cheers for Arindam Mukhopadhyaya!
In Delhi, I'll show you the Jama Masjid...
Пока-пока!
Троекратное ура в честь Ариндама Мухопадхая!
В Дели я покажу тебе Jama Masjid...
Скопировать
Excellent!
Cheers!
Blessed are you, Tolj, since you have such a father.
Здорово!
Будем здоровы!
Везет же тебе, Толя, у тебя такой отец.
Скопировать
Lived, war orphans.
- Cheers!
Hail, Toljev father.
- Да здравствуют сироты войны.
- Ура!
- Да здравствует отец Толи.
Скопировать
And just remember - no over-excitement, please.
(Cheering)
You're cheering me, you're cheering me - that is a mistake.
Идите. Но только помните, не перевозбуждайтесь, пожалуйста.
Дорогие сограждане...
Вы аплодируете мне, вы аплодируете мне - это ошибка.
Скопировать
Fellow citizens... (Cheering)
You're cheering me, you're cheering me - that is a mistake.
It is Number Two you should applaud. (Cheering)
Дорогие сограждане...
Вы аплодируете мне, вы аплодируете мне - это ошибка.
Номеру Два - вот кому надо аплодировать.
Скопировать
You're cheering me, you're cheering me - that is a mistake.
(Cheering)
Until he brought about my social conversion, and it was him, not your committee, until then, I was a rebel - an Unmutual, senselessly resisting this, our fine community.
Вы аплодируете мне, вы аплодируете мне - это ошибка.
Номеру Два - вот кому надо аплодировать.
Пока он не добился моего общественного преобразования, и это сделал он, а не ваш комитет, а до тех пор я был бунтарем, невзаимным, бессмысленно сопротивляясь этому нашему славному обществу.
Скопировать
Rah, rah, rah!
Cheers for the Colony.
Rah, rah, rah!
Ура, ура, ура!
Приветствия для Колонии.
Ура, ура, ура!
Скопировать
Hail the king!
Cheers!
Long live!
За здоровье короля!
На здоровье!
Пусть здравствует!
Скопировать
To our business.
-Cheers.
This is Frankie Russo, he manages a bowling alley on the west side.
- За наш бизнес.
- Салют!
Это Фрэнки Руссо, он заправляет боулингом на западной стороне.
Скопировать
- Including Maggott.
- Cheers. - Cheers.
- We could get ourselves hurt, right?
- Включая Мэггота.
За вас.
- Смотри не упади, ладно?
Скопировать
- A toast!
Three cheers!
?
- Тост!
Три пожелания!
?
Скопировать
- More vodka, please!
- Cheers!
- Cheers!
- Ещё водку, пожалуйста!
- За здоровье!
- За здоровье!
Скопировать
- Cheers!
- Cheers!
- What did you see there?
- За здоровье!
- За здоровье!
- Что там увидел?
Скопировать
- Give me one more vodka!
- Cheers! - Cheers!
- You can just leave the bottle here.
- Дайте мне ещё водки!
- За здоровье!
- Можете бутылку прямо тут оставить.
Скопировать
(Marching music)
(Cheering)
(All) Number Two, Number Two... !
(Маршировальная музыка)
(Приветствия)
(Все) Номер Два, Номер Два ...!
Скопировать
May the better man win, and a big hand for Number Six!
(Band plays and crowd cheers)
Be seeing you.
Пусть победит лучший, и апплодисменты Номеру Шесть.
(Играет оркестр и толпа веселится)
Увидимся.
Скопировать
Be seeing you.
(Crowd cheering and band playing)
What do you think of your chances?
Увидимся.
(Звуки толпы и играющей музыки)
Что Вы теперь думаете о своих шансах?
Скопировать
- Yeah.
Cheers.
He's a brilliant scientist.
-Да.
Поздравляю.
Он блестящий ученый.
Скопировать
(Chanting stops)
(Cheering)
(Marching band plays)
(Пение остановилось)
(Приветствия)
(Играет оркестр)
Скопировать
- I don't care anymore.
Cheers, to us!
To us!
- Мне теперь на них наплевать.
За наше здоровье!
За наше!
Скопировать
To hell with the Village.
Cheers.
- See him?
Черт с ним с поселком.
Поздравляю.
-Видите его?
Скопировать
Clever as hell.
Cheers.
- Vote for me...
Чертовски умен.
Поздравляю.
-Голосуйте за меня...
Скопировать
A real sponge!
Cheers!
Captain, you'll cruise offshore north and central America.
Как морская губка!
Ваше здоровье!
Капитан Пуф, курсируйте в прибрежных зонах Северной и Центральной Америки.
Скопировать
